onsdag 31. desember 2008

Nyttårsfeiring i Wroclaw

Nyttårspyntet Wroclaw


Vi besøkte Wroclaw på dagtid da forberedelsen til kveldens feiring var i full gang. Så på TV dagen etter at det hadde vært ca.200.000 i sentrum av byen og sett på nyttårs showet


Meg og Maryla


Store deler av veinettet rundt byen var pyntet til feiringen. Det var konkuranse mellom de største byene om ha den flotteste nyttårsfeiringen.
Posted by Picasa

tirsdag 30. desember 2008

Lossing av sykkel i Polen

Det var på tide å losse sykkel som hadde stått på "kne" bak i Hi-acen siden jeg startet turen fra Norge 12.desember

Ryzard fikk æren av trille sykkelen ut av bilen. Kjekt med 3 tom`s framhjul


Her får den orginalhjulet tilbake og begynner å se normal ut igjen.


Montering av flagg før ferden går videre. Hi-acen (i bakgrunnen) står nå trygt lagret i en låve i Polen hos Ryzard`s svoger


Litt prøvekjøring på veiene i boligfeltet etter montering av forhjulet.
Posted by Picasa

mandag 29. desember 2008

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA

Jeg fikk en ekslusiv omvisning på universitet i Wroclaw av Ryzard`s sønn Gregorz, som for tiden arbeider med en doktorgrad dær.
Jeg og Ryzard foran inngangen til Polietechnika Wroclawska


Her gir Grzegorz sin far info om en maskin som kan lage ting i plast og annet matriale ut fra avanserte tredimensjonale bilder.


Universitet har mange oppdragsgivere og samarbeidspartnere, bl.a Sinteff i Trondheim.

Posted by Picasa

torsdag 25. desember 2008

Juleaften i Polen

Å feire katolsk jul i Polen var en stor og uvant opplevelse for meg. Deres tradisjoner er noe ulike våre. Julen starter ikke før ved midnatt 24. des. De faster hele dagen og spiser ikke før høytiden starter. Feiringen startet med midnattsgudstjeneste.

Her er Ryzard og Maryla igang med å forberede maten til julekvelden.


Ryzard steker Karpefisken som er hovedretten. Dette er en meget vanlig rett for Polakkene i julen. Så vidt jeg forsto åt de ikke slik fisk annet enn til julemat. Den smakte forøvrig meget godt. Jeg fikk den servert i ulike varianter i løpet av oppholdet.
Maryla`s foreldre



Her er familien samlet til julemiddagen
Posted by Picasa

onsdag 24. desember 2008

Midnattsgudstjeneste i Olawa

Fra midnattsgudstjenesten juleaften
Stallen i Betlehem står meget sentralt i den katolske julefeiringen. Det var bygd en stor utgave av den midt i kirkerommet.


Stallen blir utvidet med en figur for hvert år og blir etterhvert ganske så innholdsrik
Posted by Picasa

tirsdag 23. desember 2008

Juleforberedelser i Polen

Jeg bodde hos Ryzard og Maryla i den lille byen Olawa (ca.20.000 innb.) som ligger ca. 30km fra Wroclaw som har ca.800.000 innb.
Etter ankomsten til familien Garbish tok jeg del i juleforberedelsene. Her prøver jeg meg som kjøkkenhjelp


Ryzard steller litt i hagen foran deres nybygde villa. Litt uvant for meg med hagearbeid ved juletider.




Her hogger Ryzard litt ved til peisen. Til oppvarming av huset ellers ble det brukt kull som ble fyrt i en moderne fyrkjele for vannbåren varme.


Ryzard i hagen med naboens hus i bakgrunnen. Boligfeltet var helt nytt. Det er anlagt i en tidligere Russisk militær flybase.
Posted by Picasa

søndag 21. desember 2008

Turen går videre fra Sverige til Polen

Kjørte fra Uppsala til Nyneshavn for å ta ferge over til Gdansk i Polen
Her er ferga som går fra mellom Nyneshavn og Gdansk. Fergeselskapet heter Polferries og båten het Baltiva. Hadde litt problemer med å få reservert plass men alt ordnet seg til slutt. Fergeturen tok 18 timer.


Annkom Gdansk ved 13 tiden dagen etter.
Gdansk er en travel havneby ved utløpet av elva Molawa

Posted by Picasa

onsdag 17. desember 2008

Familiebesøk i Uppsala

Jeg bodde hos søskenbarnet mitt Gunnel under oppholdet mitt i Uppsala. Her er Jan Erik, Anna-Lena og Gunnel



På besøk hos Elvi på Svartbekksgatan.
På bildet Anna-Lena, meg og tante Elvi




Klar for å dra videre etter oppholdet hos Gunnel og Janne.
Posted by Picasa

tirsdag 16. desember 2008

Stockholm og Gottland

Det ble også tid til en tur til både Stockholm og Gottland under oppholdet i Sverige.


Her ett litt overdimensjonert juletre i sentrum av Stockholm




Fergen som går fra Fårøsund til Fårø på Gottland




Mange slike uthus på Fårø. Antagelig høyløer.

Posted by Picasa

Oppholdet i Uppsala

I Uppsala besøkte jeg mine slektninger og tok del i deres gjøremål.


Her er jeg mitt søskenbarn Anna-Lena og leverer skrot til gjenvinning



Her hilser jeg på gamle kjente i Ramstad. Det er Hans og Roffe som innspiserer bagasjen for mc-turen

Juletrehogst i Bragby




På besøk hos tante Elvi i Uppsala. Sprek dame på 84 år.
Posted by Picasa

mandag 15. desember 2008

Svensk politi

Uppsala polisen fattet innteresse for en nedlastet gammel norskregistrert varebil på grunn av mistanke til en slik bil som hadde stukket fra en bensinregning i nærheten.



Jeg ble fort sjekket ut av saken. Polisen var forøvrig en hyggelig mann som også viste seg å være motorsykkelist.
Posted by Picasa

søndag 14. desember 2008

Julebord Steinkjer Agnentur AS i Østersund

Fra fredagskveldens middag



Sjefen ser meget førnøyd ut.
(tror kanskje bildet er tatt før han fikk bar regninga på Simon&Victor)


Noen hadde også tatt seg tid til litt shopping


Stadig nye runder med ticuila. Baren gikk forøvrig tom for både shotglass og ticuila
Posted by Picasa