Øst-Europeisk landbruk

Selv om øst-Europa har opplevd stor modernisering de siste årene, var det også en del noe tilårskomment utstyr å se rundt omkring. Her en typisk ekvipasje som var vanlig å se.

Bønder som solgte sine produkter i veikanten var det mange av. Jeg stansett for å ta noen bilder, og kjøpe meg litt frukt. Det skulle vise seg at det ikke var så lurt å spise uvaskede varer direkte fra åkeren. Jeg mistenker at det var her jeg pådro meg en skikkelig magesjau som gjorde at jeg måtte avslutte turen noen dager tidligere enn planlagt.

Gjennom Warzawa

Når jeg skulle passere Warzawa fant GPS`n ingen hovedvei utenom byen. Hovedferdselsåren nordover gikk rett gjennom byen. Trafikken var veldig tett og saktegående så det tok meg nesten 3 timer å komme gjennom. GPS`n fungerte utmerket og loset meg trygt gjennom byen.

Nærbilde av min Garmin Zumo som er spesialtilpasset for bruk på mc. Den har få knapper som er plassert på venstre side, slik at en slipper å ta høyrehanda (gass og bremsehanda) av styret når en betjener den. Touchskjermen fungerte også utmerket selv med hansker på.

Tett trafikk forbi ett av Warzawas mange monumenter (til v. i bildet) fra krigen.

Praktfull eiendom på gammel Russisk flybase

Første gangen jeg besøkte dette området i 1991 lå det en gammel forlatt Russisk flybase her. Etter at området ble ryddet ble eiendommen lagt ut for salg til private. Ryszard og Maryla sikkrett seg den gangen en tomt. Området bygges nå ut for fullt og blir et fint boligområde.

Ryszard og Maryla har selv bygget sitt flotte hus.

Tilbake til mine gode venner i Polen

Etter å på en og en halv dag hadde kjørt fra Italia gjennom Slovenia, Kroatsia, Slovakia, Ungarn, Østerike og Chekkia kom jeg tilbake mine gode venner Ryszard og Maryla i Stanowice, Polen. Det var her den egentlige motorsykkelturen startet 1.januar. (se bloggen for desember og januar) Ryszard ble jeg kjent med første gangen i 1987 da han jobbet som jordbærplukker i Overhalla.

Ryszard og Maryila har en praktfull eiendom i Stanowice like utenfor Wroclaw.

Jordbær fra egen hage sto på menyen mens jeg var der.

Vinterføre på polske motorveger

Det var litt kaldt (-5) men tørt og fint da jeg startet fra Olawa i Polen på morgenen, men etterhvert som jeg nærmet meg grennsa til Tyskland begynte det å snø. Det ble etthevert så glatt att jeg måtte ta ibruk vegskuldra til å kjøre på. Heldigvis var det lite trafikk på

1. nyttårsdag. Fikk relavtivt godt feste med mine grove dekk i snøen hvor den ikke var nedkjørt av biler. De få bilene som var ute og kjørte, tror jeg ikke visste hvor glatt det var. De holdt forholdsvis høy fart uten piggdekk syntes jeg. Så også noen utforkjøringer.

Det var godt å kunne parkere sykkelen etter 25 slitsomme mil på glatt føre. Fikk leid ett rom hos en famile i den tyske grensebyen Forst (tidligere DDR) De gjorde store øyne da det kom en motorsykkelist og ringte på døra kvelden 1.nyttårsdag. Forøvrig meget hyggelige og gjestfrie folk.

Avskjed med Polen

Etter ett meget hyggelig opphold i Olawa hos Ryzard og Maryla i jule og nyttårshelgen, var tiden kommet for å ta avskjed med mine gode venner.
Nå har jeg fått ett godt innblikk i deres kultur og ikke minst deres matkultur. Polakene er ett meget gjestfritt folk som er stolte av sitt land og sine tradisjoner.

Her tar jeg avskjed med Maryla. Kommer nok til å savne henne og all den gode maten hun diskett opp med.

Her tar jeg avskjed med min gode venn gjennom mange år. Jeg ble kjent med Ryzard i 1990 da han var i Overhalla på jordbærplukking. Siden har vi holdt kontakten og besøkt hverandre mange ganger. Var sist i hos dem i Septemer 08 da jeg var innvitert i deres datters brylupp.

Nyttårsfeiring i Wroclaw

Nyttårspyntet Wroclaw

Vi besøkte Wroclaw på dagtid da forberedelsen til kveldens feiring var i full gang. Så på TV dagen etter at det hadde vært ca.200.000 i sentrum av byen og sett på nyttårs showet

Meg og Maryla

Store deler av veinettet rundt byen var pyntet til feiringen. Det var konkuranse mellom de største byene om ha den flotteste nyttårsfeiringen.

Lossing av sykkel i Polen

Det var på tide å losse sykkel som hadde stått på "kne" bak i Hi-acen siden jeg startet turen fra Norge 12.desember

Ryzard fikk æren av trille sykkelen ut av bilen. Kjekt med 3 tom`s framhjul

Her får den orginalhjulet tilbake og begynner å se normal ut igjen.

Montering av flagg før ferden går videre. Hi-acen (i bakgrunnen) står nå trygt lagret i en låve i Polen hos Ryzard`s svoger

Litt prøvekjøring på veiene i boligfeltet etter montering av forhjulet.

POLITECHNIKA WROCŁAWSKA

Jeg fikk en ekslusiv omvisning på universitet i Wroclaw av Ryzard`s sønn Gregorz, som for tiden arbeider med en doktorgrad dær.

Jeg og Ryzard foran inngangen til Polietechnika Wroclawska

Her gir Grzegorz sin far info om en maskin som kan lage ting i plast og annet matriale ut fra avanserte tredimensjonale bilder.

Universitet har mange oppdragsgivere og samarbeidspartnere, bl.a Sinteff i Trondheim.

Juleaften i Polen

Å feire katolsk jul i Polen var en stor og uvant opplevelse for meg. Deres tradisjoner er noe ulike våre. Julen starter ikke før ved midnatt 24. des. De faster hele dagen og spiser ikke før høytiden starter. Feiringen startet med midnattsgudstjeneste.

Her er Ryzard og Maryla igang med å forberede maten til julekvelden.

Ryzard steker Karpefisken som er hovedretten. Dette er en meget vanlig rett for Polakkene i julen. Så vidt jeg forsto åt de ikke slik fisk annet enn til julemat. Den smakte forøvrig meget godt. Jeg fikk den servert i ulike varianter i løpet av oppholdet.

Maryla`s foreldre

Her er familien samlet til julemiddagen

Midnattsgudstjeneste i Olawa

Fra midnattsgudstjenesten juleaften

Stallen i Betlehem står meget sentralt i den katolske julefeiringen. Det var bygd en stor utgave av den midt i kirkerommet.

Stallen blir utvidet med en figur for hvert år og blir etterhvert ganske så innholdsrik

Juleforberedelser i Polen

Jeg bodde hos Ryzard og Maryla i den lille byen Olawa (ca.20.000 innb.) som ligger ca. 30km fra Wroclaw som har ca.800.000 innb.

Etter ankomsten til familien Garbish tok jeg del i juleforberedelsene. Her prøver jeg meg som kjøkkenhjelp

Ryzard steller litt i hagen foran deres nybygde villa. Litt uvant for meg med hagearbeid ved juletider.

Her hogger Ryzard litt ved til peisen. Til oppvarming av huset ellers ble det brukt kull som ble fyrt i en moderne fyrkjele for vannbåren varme.

Ryzard i hagen med naboens hus i bakgrunnen. Boligfeltet var helt nytt. Det er anlagt i en tidligere Russisk militær flybase.